Esta pequena respuesta

a) flee
If I was young, I'd flee this town
b) underground
I'd bury my dreams underground
c) esta noche
As did I, we drink to die, we drink tonight

d) Far from {...}, elephant gun.
Far from home, elephant gun
e) take them down
Let's take them down one by one
f) (http://www.sbcoalition.org/articles/images/elephant_gun.gif)
We'll lay it down, it's not been found, it's not around

g) En cualquier banca del Trinity Square.
Let the seasons begin (it rolls right on)
h) Flat!
Let the seasons begin (take the big king down)

Komm tanz mit mir

Hoy murió Pina Bausch. Me entristeció un poco ver la noticia en su página web, inesperadamente me sentí solo, pero fue como una ráfaga, algo extraño. Me gusta hilar los cosas (como este ejercicio de seis-grados) y sonará mal pero me agradó que muriera así, con ese simbolismo rodeándola. Con esa rapidez. Espero ver algún día a la compañía Wuppertal en el escenario. Seguir sorprendiéndome sin poder verlo tantas veces quiera, sin volver a repetir cada movimiento y hacerlo una fotografìa. No estar así, con esa ráfaga que entra en los cuartos sin ventanas, sin puertas. O estarlo y olvidarlo, aunque sea así, rápido, instantáneo, extraño.

Hacia la Ciudad del Cerdo

Ejercicio Unicéfalo

31 de Diciembre de 1916 (de 6.A.M. a 6.P.M.)

Un ebrio que no pudo expresar su nombre , lo condujo el Gendarme Número 120 , por botado en la vía pública.Ingresó a la carcel a la disposición de la Presidencia.-

[En cursivas: Falleció en la carcel.]

7 de Enero de 1917 (de 6.A.M. a 4.P.M.)

ANTONIO MEDELLIN ( Inspector Número 6 de los Carros Electricos ) presenta a esta Comandancia una camara Fotografica y manifiesta que se la dejó adandonada un muchacho que no conoce y el cual corrió al hablarle al Gendarme Número 36 , para entregarsela por creer ser robada dica camara , pues lo vió salir corriendo de la Botica"Samborns",de un modo muy sospechoso.

10 de Enero de 1917 (de 6.A.M. a 4.P.M.)

RUPERTO X. (MUDO),lo condujo el Gme.Num.121,por ebrio botado.Ingresó a la Cárcel a disposición de la Presidencia.

JUAN (sic) CHAVIRA Y PETRA TORRES,las condujeron el Cabo Num.12 y Gme.Num.33, por riña, presentando la Torres una lesión en la boca que le infirió Chavira con un cuchillo que no se le recojió por haberlo botado.Ingresaron a la Carcel y Hospital respectivamente a disposición de la Presidencia.

CRISTINA SEGURA , ROSENDA SIGUENTES , LUIS BARRERA , CAYETANA MALERVA , CLISERIA MARTINEZ , ENRIQUETA ARGUELLES , ELMA RIVEROL , PLACIDA BERRONES , PAZ FELIZARRO , JOSEFA GARCIA , MARIA SANCHEZ , PETRA PESINA , MARIA RODRIGUEZ y MARIA SANCHEZ 2a.---- las condujeron los Gendarmes Números 276 , 89 , 126 , 230 y 42 , remitidas por el Cabo Número OCHO , por ejercer la Prostitución Clandestina , siendo muy rehinsidentes en esta falta . Se hace constar que la Sifuentes faltó a la Policia con palabras muy obsenas . Ingresaron al Hospital Civil a disposición directa de la Presidencia.-De orden de la autoridad salieron para presentarse a la calificación Rosenda Sifuentes Luis Berrones (sic) y María Sanchez . -

13 de Enero de 1917 (de 4.P.M. a 6.A.M.)

Dió parte el Gme.Num.243 a las 9.P.M. que en la cantina denominada "La Esmeralda"cita en las calles de Altomonte y Carpintero,se encontraba el cadaver de un individuo que en vida se llamó Presic[l]iano Olivares,que fayeció de conjestión alcólica en dicha cantina.Fué levantado el cadaver a las 10.A.M. por orden del C.Juez en turno a quien previamente se le dió aviso,Ingresando a su disposición al Hospital Civil,a efecto de praticarle la auptosía de Ley.

17 de Febrero de 1917 (de 6.A.M. a 4.P.M.)

PAULA CRUZ y JUANA CASTILLO , las condujeron el Oficial de 1ra.30.y Gendarme Número 234 , por queja que presenta la señora Pascual Zamora , manifestando que las expresadas Señoras la tienen ech-echisada con infinidad de vrevajes y brujerias que le han hecho . Se les encontró un envoltorio con tierra del Cementerio y otras porquerias . Ingresaron al Hospital Civil a disposición de la Presidencia.-

[En cursivas: Libres.]

27 de Febrero de 1917 (de 6.A.M. a 4.P.M.)

TEODORO HERNANDEZ ( Ex-director del Periodico"El Popular") lo condujeron los Gendarmes Números 111 y 169 , por ebrio escandaloso y a pedimiento del Señor Guillermo Peiran ; quién se queja de que este individuo se introdujo a los Talleres de dicho periodico queriendo por la fuerza continuar como director del ya mensionado periodico , insultando con palabras muy obsenas a todos los empleados de la imprenta"Hidalgo".Haciendo constar que igualmente fué al Hotel"Bristol", en estado de ebriedad insultanfo en a[l]lta voz al dueño de este Hotel el cual no se en[n]contraba en esos momentos allí y como no lo encontrara descargó sus injurias contra los de[-]más empleados del Hotel , maltratando principalmente al administrador provocandolo con viv[a] instancia a reñir insultandolo c[v]on palabras muy soeses . Ingresó a la carcel a disposición de la Presidencia.

[En cursivas: A disposición del Jefe de la (ilegible).]

10 de Marzo de 1917 (de 6.A.M. a 4.P.M.)

JOSE LI, lo condujo el Gend: Num. 88. por haber golpeado á Daniel Bern[h]al habiendole quemado sus partes OCULTAS. Ingresó á la Carcel. Se le recogieron 40.¢ Oro Americano, 6 ¢ Oro Nacional, un rolex y un llavero. El quejoso se presentará á la Calificación.

[En cursivas: $10=veinte dias.]

15 de Marzo de 1917 (de 6.A.M. a 4.P.M.)

La Luz ; el foco de Esperanza y Amargura permaneció apagado durante toda la noche.-

Documentación de 1917: Partes de Policía. Del Archivo Histórico "Carlos González Salas" en Tampico, Tams.

Hoy vi una película en blanco y negro, de hecho fueron varias, pero sólo una de inicio a fin, se llamaba Cada quien su vida. La disfruté bastante, y me pareció extraño. Porque aparte de ser en blanco y negro, era mexicana, y regularmente no me atraen mucho.

El Paraíso es un cabaret de la Ciudad de México y en él se festeja un fin de año. La Tacón Dorado, La Siempreviva, La Raquel Penas, El Profesor, El Diputado, El Alka-seltzer y una larga lista de personajes rondan el negocio. Lo que me llamó la atención de la cinta fueron las tomas. Los inteligentes movimientos de cuadros. Tengo una imagen que no me puedo sacar de la cabeza: El Mundo, el pianista, acaba de morir y La Tacón Dorado es la única que fue a su funeral, en la noche, por las solitarias calles de un D.F. festivo, con el frío y la oscuridad del pavimento, camina llorando La Tacón Dorado con un danzón de fondo; entra al burdel y después muy lentamente lo hace su sombra. Llega triste, aunque su tristeza poco a poco se va transformando en enojo y violencia. Se ve desconcertada por la alegría de las parejas bailando. [Ella está en la parte izquierda de la toma, justo bajando de las escaleras, absorta, mientras una masa de espaldas y piernas se ve moviéndose con el danzón, se escuchan las risas y el golpeteo del cristal.] En seguida, corre hacia los músicos: Qué se callen. ¡Que se callen les digo!

Veinte

Con las prisas y los sucesos he olvido mencionar mi cumpleaños. Veinte. De eso hace 11 días. Y he aquí mi regalo:

Un hombre y una mujer se encuentran cada noche en una habitación desnuda frente al mar. Los liga un extraño acuerdo: a cambio de una remuneración, ella debe yacer junto a él, pero sus noches serán blancas, él no la desa, únicamente la quiere a su lado para que lo salve de la muerte, del miedo. Como un muro de cristal, se erige entre ellos el recuerdo de un joven extranjero de ojos azules pelo negro, quimera extraviada de un amor innombrable, perdido de antemano, vivido en la certeza de una imposible posesión.

M. D.

Varios Sonrisas Verticales en rosa, algunos Fábulas y otros tantos Andanzas. Un viaje hasta el otro Mar y el primer desiérto. Amigos. Un pato, que no es mi pato; y dos cotorros, que no son mis cotorros. Y, aunque tambalea, el primer no-estío.

Holiday

Enumero. [Digo 1.]

El pequeño teclado de mi celular.
La caja de comida china.
Las sillas duras e incómodas.
El libro que guarda mi boleto para abordar.
Mis tenis rojos.
Puerta: 14.
La voz de las encargadas.
El frío, lo gris.
El periódico que ha sido leído y dejado por ocho personas.
Un dolor de cabeza.
Un actor que camina devolviendo sonrisas.
Este olor a vacío.
La sala que, sorpresivamente, ya no está sola.

ni escribir, ni la nostalgia

Bos odjos Xandinha

Tem doçura di mele

Tem magia di sol

Ta camba na mar azul

Assim m'ta pedi Deus

Pa antes di morrê

Dixam na nha despidida

Odja bôs odjos Xandinha

É ca lua, é ca strela

É ca perola di mar

É ca feitiço, é ca sodade

É madrugada na bôs odjos

É so bôs odjos Xandinha